Obsah:
Western odehrávájící se na “divokém východě” kdesi v Japonsku… Do poklidného městečka přichází gang červených hledat poklad. Městečko si podmaní a šerifa donutí spolupracovat. Po nějaké době přijíždí do tohoto terorizovaného městečka druhý gang, bílý, který je domordci zprvu považován za osvoboditele… Máme zde tedy dva soupeřící gangy, přelétavého šerifa a několik zbývajících obyvatel města. V této situaci přijíždí osamělý pistolník, kterého chtějí oba “týmy” získat na svou stranu. Pistolník se však uchýlí do ústraní, kde se seznámí se starou Ruriko, vnukem Heihachim, který ztratil hlas při smrti svého otce, a jeho matkou, Akirou, kterou si velmi oblíbí.